프리랜서 번역가 필수! 포트폴리오 샘플 템플릿 무료공유
📚 번역 포트폴리오란?번역 포트폴리오는 **번역가로서의 실력과 스타일을 보여주는 ‘작업 증거자료’**입니다.프리랜서 사이트(Upwork, Fiverr, Proz 등)나 기업 번역 의뢰 시,이 자료가 있어야 신뢰도와 계약 확률이 높아집니다.즉, 포트폴리오는 “제가 이런 문체와 정확도로 번역할 수 있습니다”를 증명하는 나의 이력서 + 작품집이에요. 🧾 포트폴리오 구성 기본 구조항목내용팁항목내용팁1. 표지 / 프로필이름, 언어쌍(예: 영어→한국어), 경력 요약깔끔한 디자인, 연락처 명시2. 자기소개번역 철학, 전문 분야(IT, 비즈니스, 의료 등)짧고 명확하게 (3~5문장)3. 번역 샘플 (가장 중요)실제 번역한 예시문과 원문 병기주제별로 2~3개 정리4. 툴 사용 능력CAT Tool, DeepL, Ch..
2025. 10. 24.
